Kyary Pamyu Pamyu - Tsukema Tsukeru Lyrics and English Translation
Friday, February 2, 2018
Singer/Band : Kyary Pamyu Pamyu
Song Title : Tsukema Tsukeru (つけまつける)
English Title : Wearing Fake Lashes
Original Lyrics : Yasutaka Nakata
Album : Pamyu Pamyu Revolution , KPP Best
Song Title : Tsukema Tsukeru (つけまつける)
English Title : Wearing Fake Lashes
Original Lyrics : Yasutaka Nakata
Album : Pamyu Pamyu Revolution , KPP Best
Single : Tsukema Tsukeru
Japanese Lyrics / Romaji Lyrics
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
I- na i- na sore ii na-
Pacchiri pacchiri sore ii na
I- na i- na sore ii na-
Kibun mo ue wo muku
Churu churu churuchuru chu
Tsukeru taipu no mahou da yo
Jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana
Onaji sora ga dou mieru ka wa
Kokoro no kakudo jidai dakara
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
Churu churu churuchuru chu
Churu churu churuchuru chu
Samishii kao wo shita chiisana otoko no ko
Henshin beruto wo mi ni tsukete egao ni kawaru kana
Onna no ko ni mo aru tsukeru taipu no mahou da yo
Jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana
Onaji sora ga dou mieru ka wa
Kokoro no kakudo jidai dakara
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukeru no
Pacchiri pachi pa omeme no ga-ru
Pachipachi tsukema tsukete
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
I- na i- na sore ii na-
I- na i- na sore ii na-
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukeru no
Pacchiri pachi pa omeme no ga-ru
Pachipachi tsukema tsukete
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
Churu churu churuchuru chu…
Tsukema tsukeru
Sore ii na
Tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
I- na i- na sore ii na-
Pacchiri pacchiri sore ii na
I- na i- na sore ii na-
Kibun mo ue wo muku
Churu churu churuchuru chu
Tsukeru taipu no mahou da yo
Jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana
Onaji sora ga dou mieru ka wa
Kokoro no kakudo jidai dakara
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
Churu churu churuchuru chu
Churu churu churuchuru chu
Samishii kao wo shita chiisana otoko no ko
Henshin beruto wo mi ni tsukete egao ni kawaru kana
Onna no ko ni mo aru tsukeru taipu no mahou da yo
Jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana
Onaji sora ga dou mieru ka wa
Kokoro no kakudo jidai dakara
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukeru no
Pacchiri pachi pa omeme no ga-ru
Pachipachi tsukema tsukete
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
I- na i- na sore ii na-
I- na i- na sore ii na-
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukete
Tu CAME UP tu CAME UP tsukema tsukeru
Pachipachi tsukema tsukeru no
Pacchiri pachi pa omeme no ga-ru
Pachipachi tsukema tsukete
Tsukema tsukema tsukema tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
Churu churu churuchuru chu…
Tsukema tsukeru
Sore ii na
Tsukema tsukeru
English Translation
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
I like it, I love it, I want it
Eyes wide open and gorgeous, I like it
I like it, I love it, I want it
Your soul is uplifted
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
I like it, I love it, I want it
Eyes wide open and gorgeous, I like it
I like it, I love it, I want it
Your soul is uplifted
Churu churu churuchuru chu
It's a pasting type of magic
Get some confidence, I wonder the world you see will change
How you see the same sky
Is up to angle of your heart
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
Churu churu churuchuru chu
Churu churu churuchuru chu
Sad looking little boy
I wonder if it turns into a smile if he wears a transformation (henshin) belt
Girls? We've got it too, it's a pasting type of magic
Get some confidence, I wonder the world youe see will change
How you see the same sky
Is up to angle of your heart
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
A girl with wide open and gorgeous eyes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
I like it, I love it, I want it
I like it, I love it, I want it
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
A girl with wide open and gorgeous eyes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
Churu churu churuchuru chu…
Wearing fake lashes
I want it
wearing fake lashes
It's a pasting type of magic
Get some confidence, I wonder the world you see will change
How you see the same sky
Is up to angle of your heart
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
Churu churu churuchuru chu
Churu churu churuchuru chu
Sad looking little boy
I wonder if it turns into a smile if he wears a transformation (henshin) belt
Girls? We've got it too, it's a pasting type of magic
Get some confidence, I wonder the world youe see will change
How you see the same sky
Is up to angle of your heart
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
A girl with wide open and gorgeous eyes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
I like it, I love it, I want it
I like it, I love it, I want it
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
To Came Up, To Came Up, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
A girl with wide open and gorgeous eyes
Fluttering fluttering, wearing fake lashes
Fake lashes, fake lashes, wearing fake lashes
Because it's cute, I wear fake lashes
Churu churu churuchuru chu…
Wearing fake lashes
I want it
wearing fake lashes
Kana (Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics
つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
かわいいの つけまつける
いーな いーな それいいなー
ぱっちりぱっちり それいいなー
いーな いーな それいいなー
気分も上を向く
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
付けるタイプの魔法だよ
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
同じ星がどう見えるかは
心の角度次第だから
つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
かわいいの つけまつける
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
さみしい顔をした小さな男の子
変身ベルトを身につけて笑顔に変わるかな
女の子にもある つけるタイプの魔法だよ
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
同じ空がどう見えるかは
心の角度次第だから
つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
ぱちぱち つけまつけるの
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
ぱちぱち つけまつけて
つけまつけま つけまつける
かわいいの つけまつける
×２
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
かわいいの つけまつける
いーな いーな それいいなー
ぱっちりぱっちり それいいなー
いーな いーな それいいなー
気分も上を向く
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
付けるタイプの魔法だよ
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
同じ星がどう見えるかは
心の角度次第だから
つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
かわいいの つけまつける
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
さみしい顔をした小さな男の子
変身ベルトを身につけて笑顔に変わるかな
女の子にもある つけるタイプの魔法だよ
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
同じ空がどう見えるかは
心の角度次第だから
つけまつけま つけまつける
ぱちぱち つけまつけて
とぅcame up とぅcame up つけまつける
ぱちぱち つけまつけるの
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
ぱちぱち つけまつけて
つけまつけま つけまつける
かわいいの つけまつける
×２
Kyary Pamyu Pamyu『Tsukema tsukeru』Lyrics and Englih Translation from "Pamyu Pamyu Revolution" album.