Como Siento Yo (As I feel) por Gipsy Kings -Album: Roots, 2004 (France)

Spain, Spanish, Songs, Lyrics, translated into English, Latin Music
Como Siento Yo (As I feel) por Gipsy Kings -Album: Roots, 2004 (France)
Translation: Laura

Mi corazón por ti late con pasion ante tu mirar
My heart beats for you with your look
sin tu cariño yo no puedo vivir ni un momento más
withouth your love I cannot live a moment longer
estas palabras son toda mi verdad toda mi razón
these words are all my truth, all my reason
yo sé que tu vendrás y lo sentirás como siento yo
I know that you will come and you will feel it as I feel

Estribillo
ay como vivir sin la ilusion solo por el mundo
ay! how to live without the illusion, alone in the world
ay como sufrir en la imensidad sin ti
ay! how to sufer in the inmensity without you

hace algún tiempo que ya en mi soledad nació una ilusion
since long time ago in my loneliness an illusion was born
y poco a poco ya tengo en palpitar a mi corazón
and litle by litle I have my heart beating
yo soy el hombre que por primera vez siento libertad
I am the men taht for the first time I feel freedom
y sabes que esta vez conmigo tambien tu lo sentirás
and you know that this time with me you will also feel it

Estribillo 2
ay amor amor amor el tiempo dira tendras que quererme
ay! my love, my love, my love, time will say, you will have to love me
ay si no es aquí prefiero partir por siempre
ay! if it is not here, I preffer to leave forever

Estribillo 1

Estribillo 2

NOTE: Gipsy Kings is a french band. The mebers are descendents of spanish emigrants, but they grew up in France. Their Spanish is not always right and sometimes difficult to understand.

**************************************************************************************

Share this post