Ray of Light ~Japanese Version~
Saturday, July 30, 2016
Anime: Charlotte シャーロット (Shārotto)
Artist: ZHIEND
Album: ECHO
Romaji:
Chararara to kane wo narashite aruite ikou
Sou surya tsuki no hou kara yotte kuru hazu da kara
Rararara to hanauta majiri de aruite ikou
Sou surya kakaeta kadai mo wasureru
Mou ii yo yume nanka wa
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na zenbu
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na usero
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na kyou wa
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na wasurero
Ushishishi to warau otonara o mushi shiteikou
Haraguroi toko ga utsuttara taihen dakara
Rararara to hanauta majiri de aruite ikou
Kokoro wa yutaka ni sugoshite ikitai
Todoku koto naku
Satteku musuu no yume ga
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na zenbu
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na usero
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na kyou wa
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na wasurero
Mieru hikari ga
Sore wa tsugi no shouki
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na zenbu
Raku shitai na raku shitai na raku shitai na usero
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na kyou wa
Rashikunai na rashikunai na rashikunai na wasurero
Me samase me samase me samase sorosoro
Me samase me samase me samase iikagen
Me samase me samase me samase atashi
Me samase me samase me samase okiro
Kanji:
ちゃらららと金を鸣らして步いていこう
そうすりゃツキのほうから寄ってくるはずだから
ららららと鼻歌まじりで步いていこう
そうすりゃ抱えた课题も忘れる
もういいよ 梦なんかは
乐したいな乐したいな乐したいな全部
乐したいな乐したいな乐したいな失せろ
らしくないならしくないならしくないな今日は
らしくないならしくないならしくないな忘れろ
うしししと笑う大人らを无视していこう
腹黒いとこが移ったら大变だから
ららららと鼻歌まじりで步いていこう
心は豊かに过ごして生きたい
届くことなく
去ってく 无数の梦が
乐したいな乐したいな乐したいな全部
乐したいな乐したいな乐したいな失せろ
らしくないならしくないならしくないな今日は
らしくないならしくないならしくないな忘れろ
见える光が
それは次の胜机
乐したいな乐したいな乐したいな全部
乐したいな乐したいな乐したいな失せろ
らしくないならしくないならしくないな今日は
らしくないならしくないならしくないな忘れろ
目覚ませ目覚ませ目覚ませそろそろ
目覚ませ目覚ませ目覚ませいい加减
目覚ませ目覚ませ目覚ませあたし
目覚ませ目覚ませ目覚ませ起きろ
English:
I'll walk with money jingling in my pocket
If I do that, luck is sure to come to me
I'll walk while humming and singing "La-la-la-la"
If I do that, I'll forget all the problems I have
I've had enough of dreams
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - get everything
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - outa my sight!
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - forget all about
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - today!
I'll ignore all the adults laughing "he-he-he-he" at me
It'd be a pain if they spread their malice to me
I'll walk while humming and singing "La-la-la-la"
I want my heart to go on with abundance
My countless dreams are passing
Without ever having reached
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - get everything
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - outa my sight!
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - forget all about
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - today!
I can see a light
That is my next chance to win
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - get everything
I wanna take it easy, take it easy, take it easy - outa my sight!
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - forget all about
This isn't like me, isn't like me, isn't like me - today!
Open your eyes, open your eyes, open your eyes - it's just
Open your eyes, open your eyes, open your eyes - about time
Open your eyes, open your eyes, open your eyes - wake
Open your eyes, open your eyes, open your eyes - me up!
Here is the video: