Perfume - Relax In the City Lyrics and English Translation

Singer/Band : Perfume
Song Title :  Relax In the City
Original Lyrics : Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ)
Music : Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ)
Album : COSMIC EXPLORER
Single : Relax In the City / Pick Me Up

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Kokoro o uemuki ni suteki no saa hajimari
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no basho ga aru
Nanika o kaeru no wa ima kamo shirenaikara
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no tokutou seki

Relax itsumo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi machinami o
Komorebi no shita nagame teru no
Relax kyou mo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi kumo no shita kao dasu taiyou ni
Atatamete hoshii ino

Kokoro o odora seru suteki o saa hajimeyou
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no basho ga aru
Madobe no teeburu o kakonde hanashiaou yo
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no tokutou seki

Relax itsumo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi machinami o
Komorebi no shita nagame teru no
Relax kyou mo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi kumo no shita kao dasu taiyou ni
Atatamete hoshii ino

Relax in The City

English Translation

My heart points up a wonderful beginning
One two three. Find a great view point
Here we go, your place is here

Because right now, something might change
One two three. Find a great view point
Here we go, your special seat

Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
In the sunlight that filters through the trees, we look at the distant townscape
Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
Under the distant clouds, I want to be warmed by the rising sun

A wonderful beginning makes my heart dance
One two three. Find a great view point
Here we go, your place is here

Let’s have a talk at the table by the window
One two three. Find a great view point
Here we go, your special seat

Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
In the sunlight that filters through the trees, we look at the distant townscape
Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
Under the distant clouds, I want to be warmed by the rising sun

Relax in the city

Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
In the sunlight that filters through the trees, we look at the distant townscape
Relax, I’m always looking for a comfortable place with you
Under the distant clouds, I want to be warmed by the rising sun

Relax in the city

Kana (Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics

心を上向きに ステキのさあ始まり
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
何かを変えるのは 今かもしれないから
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを　
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

心を躍らせる ステキをさあ始めよう
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
窓辺のテーブルを 囲んで話し合おうよ
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを　
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

Relax In The City

Perfume『Relax In the City』Lyrics and English Translation from "COSMIC EXPLORER" album
Japanese One Stop Lyrics - JOS TV

Please share this lyrics, because sharing is caring~

Share this post